Pain au chocolat ou chocolatine ?

tartasse a écrit:Par chez moi ils ont raison !
http://prntscr.com/912f2d
http://prntscr.com/912f94
 ( Je suis en limite Isère - Rhône )

En fait t'es pas ultra loin de chez moi toi lol.

Moi je mange des pain au chocolat les chocolatine je sais pas quoi ça existe pas chéeé

*.* Quelqu'un peux lui expliquer ?

Pain au chocolat et chocolatine c'est pareil  juste que comme la montré sensi avec sa carte on peut constater que les sudiste disent chocolatine au lieu de pain au chocolat

il rigole

On dit pâtes au beurre pour des pâtes avec du beurre.
Dans ce cas, pour un pain avec du chocolat (ça là )on dit pain au chocolat.

Et associez un nom de recette à deux aliments différents est un peu con, donc chocolatine.

non ca c' est du pain avec du chocolat

Dans ce cas, on ne dit plus pâtes au beurre mais pâtes avec du beurre (nouvelle guerre en approche)

Démocratie majorité l'emporte !!!! Dictature du peuple :/. Pain au chocolat slt.

Mais y'a tellement de mots pour désigner chaque objet de toute manière que ça sert à rien d'en débattre au final XD Rien que pour le pain au chocolat : chocolatine, petit pain, couque au chocolat, croissant au chocolat... En plus c'est une même racine linguistique puisque "chocolatine" vient de "chicolatina" qui veut tout simplement dire... Pain au chocolat en occitan   Et même le terme "chocolatine" a été utilisé pour désigner pas mal de choses (bonbons au chocolat : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6258806s/f415.image.r=chocolatine.langEN qui sont des pastilles de fruit enrobées de poudre de cacao, et aussi une sorte de gâteau), c'est tellement vaste que...

Voilà, pour vous dire a quel point c'est au pif les mots d'argot 

Unreal président ! TU LES A ECLATER ! BREEEEEEEEEEEEEEEEE